Қарсылық білдірген мемлекеттік араласу

шынайы мақала http://www.panarchy.org/mill/stateinterference.html

Джон Стюарт Милль

Қарсылық білдірген мемлекеттік араласу
от
Саяси экономия принциптері

(1848)

 


 

Ескертпе

Бұл үзінділер кітабы, 5, 11-Тарау принциптері саяси Экономика. Мұнда біз табамыз классикалық ырықтандырылған қарсылығын патерналистского мемлекет жолында қалыптасуына dirigistic әлеуметтік мемлекет, вмешиваясь барлық өмір. Бұл қарсылықты әлі де өзекті, қазір бұрын-соңды; онда бұл олар отброшены, кез-келген саяси элита жасауға тиіс ясный бізге мемлекеттік араласу болып табылады бұлжымас нәтижесі мемлекеттік қатысу ретінде монополистік аумақтық билеушісі. Сондықтан қорғай отырып ең аз мемлекет (түнгі күзетші классикалық либералдар) жою монополия аумақтық егемендігі қалады мәңгі елес және лживое бекіту.

 


 

6. Мен приберег үшін соңғы орын мықтылардың бірі саналатын себептер қарсы кеңейту, Мемлекеттік агенттігі. Тіпті егер үкімет алмады түсіну өзіңіз, әр бөлімде, барлық ең көрнекті интеллектуалдық әлеуеті мен белсенді талант ұлт, ол еді кем емес, мүмкіндігінше, бұл мінез-құлық елеулі бөлігін істер қоғам болуы тиіс қалдырылды қолында адамдардың бірден қызықтырды .

Іскерлік өмірінің ажырамас бөлігі болып табылады практикалық оқыту халық; онсыз, брондау және мектеп қабырғасында оқыту, көптеген қажетті және спасительным, жеткілікті емес, жіктеу, олардың мінез-құлық, және бейімдеу үшін қаражатынан және мақсаттары. Нұсқаулық-бұл тек бірі осыдан психикалық жетілдіру; басқа, дерлік сол аналармен өткізілген дөңгелек үстел ақпараты, бұл-жігерлі жаттығулар активті энергия; еңбек, ойлап шығаруды, парасат, өзін-өзі ұстай білуі және табиғи ынтасы бұл қиындықтар өмір.

Бұл оқу-шатыстырмау благодушным қызметкерге талап жоғары, ұсынады ашулы, қалаулы нәрсе, өйткені олар тудырады қасиеттерін, бейімделген үшін күрес таныту. Бұл ғана, өйткені қиындықтар бар, бұл қасиеттер жүргізеді, олармен күресуге білдіреді қандай да бір құндылығы. Ретінде практикалық мәні бұл біздің бизнес, босату үшін адам өміріне көбірек оның қиындықтар, және ұстап запастағы ретінде оларды аңшылар сақтайды ойын жүзеге асыру үшін. Бірақ қажеттілігі белсенді талант және практикалық пайымдаулар істерінде өміртек азаюы, және жоқ, тіпті ең тиімді болжам, покончено, маңызды сол, эндаументы тиіс өсіріліп, ғана емес, сайланған, бірақ Бұл барлық, бұл өсіру болуы тиіс астам алуан түрлі және толық, ол адамдардың көпшілігі қабілетті табу тар саласында олардың таза жеке қызығушылықтар.

Халық арасында жоқ әдеттер ахуалдан тосын іс-әрекеттер үшін ұжымдық қызығушылық – кім қарап әдет бойынша, олардың мемлекет немесе команда беруге, оларға қол ұшын беріп, барлық мәселелер бойынша төндіретін жалпы қызығушылық – күтпеген, ол үшін барлық жағдай жасалған оларға, сонымен қатар, бұл мүмкін іс, жай ғана әдет және рутина – бар олардың факультеттерінің тек жартылай дамыған; олардың білім беру болып табылады ақаулы бір оның ең маңызды салаларының.

Тек культивировании белсенді факультеттерінің процесінде физикалық жаттығулар, қабынған бүкіл общину, өзі ең бағалы ұлттық иеліктерін: ол көрсетеді, жоқ, аз, көп, ол кезде жоғары дәрежесі бұл таптырмайтын мәдениет жүйелі түрде қолдауға бастықтары және функционерлері.

Болуы мүмкін емес стечением мән-жайлар қауіпті адам үшін әл-ауқат, бір, ақыл және талант қолдау жоғары стандарт корпорацияның басқарушылар, бірақ аш болды және алаңдатып отыр шегінен тыс бозғылт. Мұндай жүйе, мүлдем қарағанда, кез келген басқа, өзіне идеясын деспотизма, вооружая отырып, интеллектуалды үстемдігі ретінде қосымша қару, кім қазірдің өзінде заңды күші бар. Оның тәсілдері ретінде дерлік ретінде органикалық арасындағы айырмашылық адамдар мен басқа жануарларға танылады, үкіметке қой, өз бақташы, ештеңе осындай, осындай пристальный ретінде қызығушылық бақташы бар гүлденген жай-күйі паствы.

Қауіпсіздік ғана қарсы саяси құлдық, қолдау табады бойы губернаторлар, диффузия жолымен ақыл-ой белсенділігі, және қоғамдық рух сол арасында кім басқарады. Тәжірибесі дәлелдейді шеткі күрделілігі үнемі сақтай отырып, жеткілікті жоғары деңгейі сол қасиеттерін; қиындықтар ол ұлғаяды, қалай туындағанын өркениет және қауіпсіздік, өлі бір кейін кезекті қиындықтар, қиындықтар мен қауіп қарсы адамдарды бұрын ресурс, бірақ өз күшін, шеберлігін, ерлігі.

Сондықтан таратудың маңыздылығын, барлық сыныптар,қоғам дейін төмен болуы тиіс көп істеу үшін; онда керемет сұраныс жасалуы тиіс, олардың ақыл-ой мен күші, және кез келген құрметтеу сияқты; бұл үкімет тек қалдыруға болады әрі қарай оқу негізінде жеке кафедра қарамағында барлық, бұл оларды өздерін тыныштықта, ал біздің олардан зардап шегеді, немесе, керісінше, ынталандыру үшін, оларды басқаруға болады олардың бірлескен алаңдаушылық жолымен ерікті ынтымақтастығы: бастап бұл пікірталас және басқару, ұжымдық мүдделерін ұлы мектебі мемлекеттік рух, үлкен көзі, интеллект мемлекеттік іс, әрқашан ретінде қарастырылады различительного сипаттағы мемлекеттік бос.

Демократиялық Конституцияның қолдамаса, демократиялық институттар бөлшегі, бірақ шектелуі орталық үкіметі емес, тек саяси еркіндік, бірақ жиі жасайды рух рет кері, неся төмен, ең төмен дәрежесі қоғамда ниет және менмендіктен саяси үстемдік. Кейбір елдерде ұмтылу адамдардың болуы мүмкін емес зорлық-зомбылық пен қанауға үстінен, бірақ басқа-тек тең мүмкіндіктер барлық қатысушыларға бірі tyrannizing. Өкінішке орай бұл соңғы жағдайы тілегі толық, сондай-ақ естественен адамзат үшін,бұрынғы, көптеген шарттары тіпті өркениетті адамзат, әлдеқайда елеулі деңгейде мысалында.

“Пропорция, үйренген адамдар басқаруға, өз істерін, өз меншікті белсенді араласу, оларды жалғыз қалдырмау және үкіметіне, олардың тілегі жүгінуге көрсетуде зорлық-зомбылық пен қанауға емес, tyrannizing: әзірге үйлесімімен барлық нақты бастамалар және бағытта орналасқан үкіметі, және жеке тұлғалардың әдет бойынша сезінуге, оны қамқорлықтағы мәңгілік, кең танымал орнының әзірлейді, оларда ұмтылыс бостандығы, бірақ неизмеренного тәбет орнында қуаты; отвлекая ақыл-ойы мен белсенділігін елге өзінің негізгі бизнес, “убогом конкурсқа эгоист сыйлықтар мен мелочных сует кеңсесінде.

 

7. Алдыңғы болып табылады принципті тұрғысынан жалпы сипаттағы пайдасына шектеу тар компастың араласу жария билік бизнес-қоғамдастық және санаулы ғана болады даулауға астам жеткіліктілігі бұл себептер тастау үшін, әр жағдайда, басқа ауыртпалығын жасау дәлелді аргументтер емес, сол, кім көрсетеді кедергісі, бірақ сол, олар ұсынады, үкімет кедергілер.Laisser-хау, бір сөзбен айтқанда, болуы тиіс жалпы практика: кез келген ауытқу, оған талап ететін болса, игілігі үшін, белгілі бір жамандық.

Дәрежесі, Максим, тіпті жағдайлары, ол неғұрлым анық қолданылатын, әзірге бұзылған үкіметтері, алдағы ғасыр, бәлкім, қиындықтар несиелеу. Кейбір идея қалыптасуы мүмкін сипаттай отырып, М. Dunoyer (де ла Либерте дю босану туралы. мен. с. 353-4) шектеулер салынған операция жасау астында бұрынғы Франция үкіметі арқылы араласу және реттеу рух.

“Мемлекет жүзеге асырады үстінен өңдеуші өнеркәсіптің неғұрлым шексіз және произвольных юрисдикция. Ол кәдеге жаратылады ұялмай ресурстар өндіруші: ол шешті, кім болуы тиіс жіберілді, бұл заттар бұл шешілуге тиіс жасауға қандай материалдар пайдаланылуы тиіс, қандай процестері содан кейін, бұл нысандарын бөлінуі тиіс постановкам.
Бұл жеткілікті емес, не жақсы, не жақсы; бұл орындау қажет сәйкес ережелер. Барлық біледі реттеу 1670 олар үрдістері басып және гвоздя к позорному столбу, аты құрушылардың, тауар сообразный ережелеріне, және, екінші қайталануы қылмыс Режиссер, өздері өндірушілер қоса берілуі тиіс, сондай-ақ. Емес прийтись дәміне қарай тұтынушыларға, бірақ өсиет заңының тиіс озаботились. Легионы инспекторлардың Комиссарларының, контроллерлер, билер соты қорғаншылар, тапсырылған оны жүзеге асыру. Машиналар болды сломаны, азық-түлік өртенген болатын жағдайларда сообразный ережелері: жақсарту болды жазаланды; өнертапқыштар айыппұл салынды. Онда әр түрлі жиынтықтары үшін тауарларды арналған жеке тұтыну үшін арналған, әкету. “Артизан алды да орын таңдауға қажет ететін бекіп қалуға, бірде жұмыс барлық мезгілдерінде де, жұмыс барлық клиенттер үшін. Бар жарлығы 30 наурыз 1700, ол шектейді дейін он сегіз қалалардағы орындар саны онда шұлық мүмкін вплетены. Жарлығы 18 маусымдағы 1723 міндеттейді өндірушілер “Руан кідірту үшін олардың жұмыс, 1 шілде-15 Қыркүйек, жеңілдету мақсатында жинау. Людовик XIV, ол намеревался құрылысы колоннады Лувр, тыйым салды, барлық жеке тұлғалар жұмысшылар жалдауға оның рұқсатынсыз, айыппұл 10000 ливров, және запрещал еңбекші жұмыс үшін жеке тұлғаларды, іштің бірінші қылмысы үшін, бас бостандығынан айыру, және екінші, галера.”

Бұл және осыған ұқсас ережелер болды өлі әрпі және официозный және өкінішті араласу ұзартылды дейін француз революциясының бізде свидетельство о Роланде, Жирондиста министрі (дәйексөз екінші қолды, г-Кэри туралы эссе ставка, жалақы, бет 195-6).

” көрдік” дейді ол, “сексен, тоқсан, жүз дана мақтадан немесе жүннен жасалған заттар изрезала, толығымен қираған. Куәгер болдым осындай сахна әр апта сайын жыл бойы. Көрдім, өнеркәсіптік тауарлар тәркіленетін; ауыр айыппұлдар оқо, өндірушілер; кейбір кесектері мата өртенген болатын қоғамдық орындарда, және бұл сағаттар нарығы: басқа да крепились к позорному столбу, атымен дайындаушының жазылған” оның ішінде, және ол өзі грозил позорный бағана жағдайда екінші қылмыс. Бұл жасалынды астында көздерім, Руане, сәйкестігі қолданыстағы қағидаларға, не министрлік бұйрықтары. Қандай қылмыс лайық осындай қатал жаза керек? Кейбір ақаулар пайдаланылатын материалдарды немесе құрылымды маталар, немесе тіпті кейбір ағындарын варпа.”

“Мен жиі көрдім өндірушілердің, бір топ серіктес кім қойған барлық есінен өз орындарында тарату террор оларды семей, разрезал тамақтану рам, оторвал жылғы варп тоқыма станоктарында және сұлулық олардың дәлелдемелер ретінде бұзылуы; өндірушілер шақырсаңыз, соттады, сотталды: олардың тауарлар тәркіленді көшірмелері; тәркілеу туралы қаулының ілінген әрбір қоғамдық орында; сәттілік, Абырой, несие, барлық жоғалған және жойылды. Қандай құқық бұзушылық? Өйткені олар болды болаттан таралған түрі, мата деп аталады трахнуть, мұндай ретінде пайдаланған ағылшындар өндіру, сату және тіпті Францияда, дегенмен француз ережелері көрсетілген мұндай матадан жасалуы тиіс бастап мохера. Көрдім-басқа өндірушілер өңделген осылайша, өйткені олар енгізді camlets белгілі бір ені, пайдаланылады Англия мен Германия, сол жерде үлкен тарапынан сұраныс Испания, Португалия және басқа да елдердің, және бірнеше бөліктерден Франция, француз ережесі айтылған басқа да Өлшемдер үшін camlets.”

Уақыт өтті, мұндай қосымшалар осы “қағидатын отеческого үкімет” қастандық”, тіпті ” аз просвещенная ел Еуропалық ұлттар Достастығының. Мұндай жағдайларда, келтірілген, барлық жалпы қарсылық мемлекеттік араласу жарамды, және олардың кейбіреулері дерлік олардың жоғары дәрежесі.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>