Инклюзивті Дизайн, 1-Бөлім

шынайы мақала http://www.asktog.com/columns/077InclusiveDesignPart1.html

AskTog, Сәуір 2009

Инклюзивті Дизайн, 1-Бөлім

Кейбір Шокирующими Откровениями Болашақта Туралы

Ойландыңыз бұл походило еді болуы инвалидом? Ал, сіз жақсы туралы ойлауға бастайды.

Менің әріптесім Грегг Вандеркгелд әуестенеді қосылуы “біз барлық мүгедектер соңында, егер біз өлуге бірінші.”

(Қазақша, орысша нұсқасы:

Доғаның инвалидности

Атап айтқанда, АҚШ-та, адамдар ойлайды, мүгедектер-жеке “Санаты бедолаги.” Шындық мынада ғана емес, болады, біз барлық сезіне бастайды мүмкіндігі жас ұлғайған сайын, біз бастаймыз тиімді мүгедектер, мұнда, оның тошнило мәні орындай алмайды қарапайым актілер, ересектер өңдеуге тұрақты. Біздің мүгедектіктің деңгейі, содан кейін, әдетте, төмендейді 16 жасқа дейін, біз болып саналады заңдық жағдайы команда беруге біздің қоғамымызда басым нысаны көлік, жеңіл.

Жалғыз кезеңдері мүгедектік көпшілігіміз сезінсе арасында 16 және 45-нәтижесі болып табылады ерікті мінез-құлық. Тән танымдық және вестибулярлық бұзылулар, бір кластер, эпизодтық мүмкіндігі, әдетте, болып жатқан немесе жұма күні немесе сенбі күні. Жасы бойынша 22 немесе сол, бұл не бастау спадать немесе, сайып келгенде, қонуға АА. Қалай алкоголь мен тестостерон әкеп соғуы мүмкін басқа неғұрлым тұрақты кезеңдері мүгедектік қатысуымен каппы, іздің көшірме бедерлері, немесе тракции. Бәрібір, 16-дан 45, біз көпшілігі бар айқын желкенді спорт, біздің бірден-бір дәйекті мүгедектігі бола тұра, бағалай білмеу шектеулер басқа да.

Жасы 45-ке жуық, біздің көру бастайды ослабевать, біздің шоғырландыруға қабілетін таяу және Алыс айналады шектелген (пресбиопии) және біздің көзқарасымыз сөзбе-сөз бастайды тускло.

Біздің есту бастайды баруға қалай старческой тугоухости өледі жасы шамамен 65 жыл немесе, сондықтан егер біз “лед Зеппелин” желдеткіштер, бұл жағдайда, ол бара бастадым бойынша біздің кейінгі жасөспірімдік жаста). Әлсіз старческой тугоухости бірінші кезекте әсер етеді согласный жиілік диапазонында, соның нәтижесінде сөйлеу кажущуюся де қатты еді, бірақ бола отырып, кем внятное. Бұл, сондай-ақ басқа да тамшылары перцептивной факультеттерінің нәтижелері жастардың төлейді деп үміттенген біз өсеміз артық ақымақтық, қашан, іс жүзінде, біз мүмкін осындай өткір, қалай және ертерек, бірақ аз, мәліметтерді біздің қоршаған.

Жасы 80-нен бастадық бастан біздің кері келу, жүргізуші куәлігінен айырылуы мүмкін тоқтата тұру және жалпы қозғалғыштығы және танымдық қабілеттері азаяды қарай жақындау аяқталған.

Біз осылайша тәжірибе дугу мүгедектік біздің өмір, прах к праху, подгузников памперсов.

Спектр мүмкіндігі

Ал “доға” сипаттайды әр түрлі деңгейдегі disabily бастан әрбір, біз стареем, “спектрум” жатады деңгейіне мүгедектік адам туындауы мүмкін кез келген уақытта. Әр түрлі адамдар дамытады әр түрлі деңгейлері мүгедектік, осылайша, оның спектрін емес, екілік, не сенде бір немесе жоқ. Пайымдау мүмкіндіктері, мысалы, жоталарының ең жұмсақ құнсыздануы глубочайшей—толық соқырлық—бірақ көп аралық қадам бұл жолдағы.

Біз, бәлкім, ең жақсы білетін адамдардың қажеттіліктері, барлығына қолданылмайды зағип және қажеттілігін түсінеді қамтамасыз ету бағдарламасын экраннан оқу және т. б. көмек үшін оларды пайдалану компьютерлер, бірақ, сондай-ақ бар миллиондаған адамдар болып табылады “заңды соқыр,” барлық көруге мүмкіндік болды белгілі бір жағдайларда.

Мысал ретінде ұлы 20-ғасырдың карикатурист Джеймс Тербер. Ол жарақат алып, ойнап, Вильгельм телля өзінің ағасы. Ол, өкінішке орай, бір ұстайды алма басында, және оның ағасы, упокой Құдай оның жанын болды, үлкен соққы. Бұл кішкентай оқиға тұрады, оған бір көз, ал екіншісі тек бастады глючить сондай-ақ. Қорытындылай келе, көру емес испортила оның ынтасы жұмысына арналған мультфильм, алайда, мен үшін үлкен бөлігінде оның мансап, ол сурет салып карикатуралар табиғи шамасын үлкен парақтарда. Компьютер операциялық жүйелердің бүгін қымбат адамдарға болып табылатын заңды соқыр мүмкіндік соққы олардың сурет дисплей мөлшері, балама ауқымды парақ.

Қарама-қарсы соңында спектрін орналасқан бірте-бірте шектеу тұрғысынан, ол ұрды, бізге жасы 40-қа жуық. Олар шамамен ретінде Свифт немесе сондай-ақ, байыпты және тиюден көрсеткі, бірақ олар әкеледі, мүгедектік, дегенмен, бірақ көпшілігі үшін, түзетілуі мүмкін отырып, дәріхана жұп ұпай үшін оқулары. Пресбиопия мүмкін жатуға алыс төмен спектрінде толық соқырлық, бірақ және жас дизайнерлер пайдаланатын кішкентай қаріптер қуантады, олардың көз құру болуы мүмкін веб-беттерді, бұл үлкен пайызы оларды пайдаланушыларға не ыңғайсыз немесе мүмкін емес толық оқып, кем дегенде, жоқ кері жолы дәріханаға сатып алуға күшті ұпай.

Қолданушы бақылау әр түрлі жас топтарында және әр түрлі күтілетін деңгейдегі мүгедектік болып табылады тәсілімен анықтау шын мәнінде сіздің сайт, бағдарламалық қамтамасыз ету, өнім немесе жиналады жұмыс істеуге барлық спектрі бойынша мүмкіндігі бұрын тапсырыс жүктер.

Уақытша салыстырғанда тұрақты мүгедектігі бар

Мүгедектік болуы мүмкін, тұрақты немесе уақытша. Дәл қазір, мен тек сол қолмен ұстай отырып, қуатты, нейрохирург мен консультировалась выразился, “уақыт” нерв менің оң қолында. Орналасып ал жүргізген эксперимент тарта отырып, үлкен дене accellerating 32 фут секундына секундына дейін жеткізіледі қалған кенеттен және нью үлкен дене қолмен ухватившись дөңгелек сатылары ең соңғы сәтте. Созылмалы дыбыс! Жарақат маған мәжбүр қарқынды осознаю шектеулілігі менің Mac ноутбук бар барлық түрлері, кабельдерді және гигантской бейне адаптерлер өсіп отыр сол жағында компьютер жабу үшін жоғарғы жартысын менің кілемше, оқшаулау тышқандар әрбір скользят.

Енгізілген Мүмкіндігі

Біздің қоғам, соның арқасында біздің таңдау технологияларды құрды тұтас сыныптар адамдар болып табылады, шын мәнінде, мүгедек болып қалған. Жоқ, біз емес покалечил, бірақ біз ойластырылған инфрақұрылымды тәуелді қабілеттерін, біз білеміз, көптеген адамдар жоқ болады барысы, олардың өмірін, қабілеті, оларға қажет емес, табысқа жету үшін неғұрлым ерте ғасырларда.

Ірі көлік жүргізу құқығынан айыру қоршап келеді. Алдында автомобильдің, адамдар, әдетте, өмір сүрген, олар жұмыс істеген. Егер олар тұрған жерде, олар шегінде жаяу қолы. Автомобиль өзгерді, адам 16-дан 80 жағдайында өмір сүретін кез-келген жерде оларға ұнады және олар келеді мініп қайда угодно.

АҚШ-та бүтін қаласы, Лос-Анджелес, салынды деген әр азамат мүмкіндігіне ие болады жол. Раскидистые, төмен тығыздығы, тұрғын үй және қашықтағы дүкендерде және жұмыс орындарында сендірді кім мүмкін емес диск тиіс, оны улайтындарға балалар, тәуелділік, кім еді. Көпшілік дауыс—сол 18-ден 80—округтерді аралап, барлық қажеттіліктерін азшылық қалдырып, және ескі және жас бірнеше нұсқалары бар.

Құны иелігінің, сатып алу бағасын отын, қызмет көрсету, көлік салықтарды, экологиялық шығындар және т. б. өте қымбат, бірақ бұл tyranical көпшілігі келді, оны қабылдауға болады айқайлайды ретінде резаный, біреу алғысы келсе транжирить деньги салық төлеушілердің қоғамдық көлікте сол үшін миллион қалды өзі ілінеді.

Көлік емес, біздің енгізілген мүгедектік. Принт, бірақ ерте. Адамдарға 40 жастан асқан, барлығы жаман емес, қоғамда пайда болғанға дейін баспа станогының. Сенімді, егер сен ” атты писцом жас жылдары монастырь, сіз, сайып келгенде, выгоняется жайылымда немесе, кем дегенде, жұмыс істеуге мəжбүр жайылымда—бірақ, адамдардың көпшілігі үшін, қабілетті бола жоқ көре отырып, жақын қашықтық емес сокрушительный шектеу. Кенеттен, басып шығару тапқан хабардар адамдар толған, орта жастағы жоғалған болса, бұл қоғам қабылданды ретінде сыни қабілеті қарым-қатынас.

Компьютерлер, сондай-ақ шектеулер, тыйым миллиондаған адамдар пайдаланады жемісін революция киберкеңістіктегі. Бұл шектеулер өсіп, аз уақыт. Менің ғана кірісті компьютерлермен жұмыс істеу қабілеті дәнекер болып табылады абсолютті талап. Содан кейін ғана білу-да бағдарламалауға. Ақыр соңында, әр адам жақсы көру, толығымен жұмыс істейтін аяқ-қолдың, сапасымен де салып, күрделі ментальды модельдер шақырылып, партия. Пайда пайдаланушының графикалық интерфейс және стандартты арнайы мүмкіндіктер сияқты залипание пернелер мен көзбен шолып масштабтау ашты қабылдау әлі де бар.

Кейде, шектеу қажет: егер сіз разрабатываете бағдарламалық қамтамасыз ету үшін авиадиспетчеров, бай графикалық ортасы болып табылады қажеттілігіне, егер контроллерлер қолдайтын болады ұшақтар атқаруға сол кеңістік бір мезгілде. Алайда, егер сіз құрдық бағдарламалық қамтамасыз ету, беталды өзгертіп объект қызыл жасыл көрсету үшін жай-күйі, егер сіз жай ғана өлтіріп, 7% немесе сол Сіздің әлеуетті пайдаланушылардың жынысты, олар қызыл-жасыл дальтонизм, және сіз ресми жаман адам.

Мамандардың Қолжетімділігі

Мамандардың қолжетімділігі-бұл кім ойлап тапты идеясын арнайы пандустар адамдар арбамен еді өту көшесіне. Олар ұсынады көптеген шағын толықтырулар компьютерлерге, да сияқты липку-негізгі режимі үшін алатын адамдар ғана түртіп пернелер кезек бойынша, олар Shift пернесін басып тұрыңыз, содан кейін түймесін басыңыз Q алуға верхний регистр. в.

Осы кішкентай тұйық жүйесі мамандарының қажеттілігін қанағаттандыру ауыр науқастар, мүгедектер избавили басқа басқа, тіпті туралы ойлауға қажеттіліктері адамдардың ұқсас.

Жаман идея.

Біріншіден, accessibilty мамандар олардың көп уақыт жұмсайды жүгіру айналасында тырысып тазарту біздің асханаларының, біз жиі салынатын, өйткені біз жай ғана емес деп ойладым арқылы біз жасаған бірінші кезекте.

Екіншіден, қол жетімділігі, адамдардың көңіл тек ” елеулі дене кемшіліктері, олар жиі ненароком емес құлыптау қалған жылғы ұлы шешімдер, мүмкіндік жеңілдетуге әлдеқайда кең тобын шектеу. Міне, бұл орын алуы мүмкін, ол кезде қол жетімділік мамандар болмады перерезать қалған.

Тақырыптық Зерттеу: Кездейсоқ Табыс

Аздап қосу 1990 жылы шешті көңіл тек ерекше қажеттіліктері бар адамдардың артриті бар. Оларды пайдаланушылар. Ауыруы. Шешімі бар ма? Құрал-саймандар, олар таратуға арасындағы байланыс құрал-пайдаланушы жеткілікті үлкен алаңы азайту үшін қысым жұмсақ мата, сондай-ақ воспаленных буындардың, содан кейін талап етеді кем дегенде күштері қазіргі уақытта құрылғысын пайдалану арқылы, оның толық диапазоны.

Қандай құралдар жасайды адамдардың көпшілігі пайдаланады. Құрал-саймандар ас. Міне, олар қатты өз назарын. Олар деп аталатын өз құрал-саймандар, “жақсы ” қалам” және олар өз компаниясын атады ОКСО. Бұл ыңғайлы, тартымды құралдар пайдаланатын адамдар көп емес артрит, және ОКСО болды бешеный жетістік.

Инклюзивті Дизайн

Бұл ОКСО жасады, құру құралдары, бұл барлық емес, тек шектелген подмножество адамдарды жақсы көреді және пайдалана алады. Сол, зерттеді, олардың жетістігі ретінде simplehuman®, барды, олардың ізімен жасай отырып, азық-түлік, жан үшін тартымды толық спектрін ықтимал әлеуетті пайдаланушылар. Мұндай тәсіл енді “деп аталады инклюзивті дизайн”. Ол ғана емес, салуға көмектеседі нарығы үшін жаңа технологияларды ашу, жаңа нарықтарға үшін ескі технологиялар.

SMS-хабарлама АҚШ-та бұрын өте көп доменде жасөспірімдер, жасөспірімдер және гиков ескере отырып, странную нысанын енгізу, сондай-ақ шектелген көрсету. IPhone, оның анық, мультфильм-көпіршік диалогтік дисплей және оның толық пернетақтада ASCII, күшті технологиясы қол жетімді миллиондаған адамдар үшін, бәлкім, жай-күйде пайдалануға, бұрынғы технологиялар, егер басылған, бірақ тілейді мұны өз еркімен. (Еуропа, оның разорительное баға белгілеу телефон қоңыраулары және арзан немесе тегін SMS, вынудили жоқ тілейді технологиясын пайдалану олар өте жалуют.)

Адамдарға ыңғайсыз оқытатын СМС өте төмен мүгедектік бойынша спектрін, сондай-ақ анықтау және жою, қарапайым, жайлылықтың мүмкін жиі секіру пайда тіпті көп қағып кетіп, ортасында немесе аяғында спектрін.

Бюджеттік Тұзақ

Қорқыныш, жаман қаржылық пайда қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін ауыр дене кемшіліктері жиі мәжбүрлейді компанияның шектеуге, өз адам-машина өзара іс-қимылын, жай ғана төмен соңында спектрін мақсатында ғана толығымен әрекетке қабілетті жайлы.

Каратэ, олар үйретеді, студенттер, қашан ниет білдіре отырып, соққы өзінің жау іші, целиться іш, омыртқа артында асқазан. Олар ешқашан өздерін іс жүзінде жетуге болады, онда, бірақ бұл мақсат қамтамасыз етеді, олардың ең жоғары жылдамдығын, олар дейін жетеді асқазан.

Компания алдына қоятын мақсаты, оңай өнім ыңғайлы, толығымен әрекетке қабілетті деп, ерік күші бірден дерлік разлагаться, көз жеткізгеннен кейін ғана адамдар, кем дегенде, пайдалану ақымақтық.

Прицельным жоғары, өте жоғары ғана емес, сайып алатындарыңыз өнімдерінің қажеттілігін есепке алатын мүгедектер айтарлықтай, сіз азық-түлік, ОКСО, олар шеңберінен асады әрең жарамды осы керемет, өнімнің түрі, ол пайдаланушылар шығып, өз үшін тәсілі хабардар достары. Азық-түлік iPhone, мысалы.

Егер біз ойлаймыз, бұл барлық спектрін мүгедектік, жеңіл жайсыздық дейін апатты мүгедектік, біз предложим кешенді шешімдер, олар ғана емес, “қарамен ойын алаңы” қоғам үшін, бірақ және тарту әлдеқайда көп адамдардың ойын.

Келесі айда екінші бөлігінде: “ұйымдастыру және қол жеткізу үшін инклюзивті дизайн.

Қосылыңыз менің қарқынды (және ләззат!) дәріс/ практикум өткізілді. Қазір тіркеліңіз!

Өзара іс-қимыл құрылымдары курс: нөлден дейін өзара іс-қимыл дизайнер барлығы үш күн бұрын хабарлайды.

Сіз келу суық жобалау немесе графикалық дизайн. Мүмкін, сіз дизайнер өзара іс-қимыл жөніндегі ниет білдіре отырып, “олқылықтарды толтырады”,” құрудың аса берік теориялық және тәжірибелік база. Мен тырысты осы курс барлық қамтитын, қажеттілігін жеке әзірлеушілер мен менеджерлер.

Қосылыңыз маған , я учу Алма тәсілі және қалай көрсетуге ғана емес, ұйымдастыру және ойлап сәтті конструкциялары, бірақ оларды сатуға инженерлік және жоғары менеджмент.

Бұл қарқынды, иә: бір семестр-баламасы күшті, шынайы біржақтылыққа. Дегенмен, бізде көптеген көңілді және сіз қалдыруға істеп командасымен жобалау мен салу, бір жоба, сондықтан сіз ғана емес, білдім, бірақ жеңілістің барлық үйреткен.

Пайдаланушы тәжірибесі-сайтында конференцияның бар көп менің курс НН/г конференция. Сіз кеңдігімен басқа да мамандандырылған курстар және желілік мүмкіндіктер, жаңа сізге және сіздің компанияға арналған передний край дизайн Қисық.


 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>